Девятый сдаётся полиции, но соглашается говорить только с Сибадзаки и требует пресс-конференции в точно назначенное время. Угроза устройства превращает его условия в срочную задачу для властей, тогда как детектив продолжает искать человека, стоявшего за опытами над детьми. Отказ говорить с другими превращает отстранённого следователя в необходимого участника переговоров.

Премьера серии в Японии — 18 сентября 2014 года. В англоязычной версии серия называется «Helter Skelter». Это 10-я серия 1-го сезона из 11; следующая — «VON».