К делу подключают американских специалистов, и Девятый с Двенадцатым понимают, что появление Пятой связано с их общим прошлым. Лиза просит разрешить ей помочь, а чужое сообщение под именем «Сфинкса» ведёт к аэропорту: теперь подросткам нужно разбираться с ловушкой, которую придумали не они. Начальство требует от полиции ждать, но Сибадзаки не готов оставаться в стороне от новой угрозы.

Премьера серии в Японии — 14 августа 2014 года. В англоязычной версии серия называется «Ready or Not». Это 6-я серия 1-го сезона из 11; следующая — «Deuce».