Девятый ищет сведения в полицейской базе, пока Двенадцатый следит за оставшейся без дома Лизой. Следующее видео задаёт жёсткий срок и ведёт к сайту с паролем: Сибадзаки нужно разгадать древние изречения, тогда как коллеги уже готовят силовую операцию по другому следу. Полицейские выслеживают подозрительную посылку, хотя смысл интернет-загадки ещё не разгадан.

Премьера серии в Японии — 31 июля 2014 года. В англоязычной версии серия называется «Break Through». Это 4-я серия 1-го сезона из 11; следующая — «Hide & Seek».