Терминал аэропорта становится доской для шахматной партии, навязанной Пятой, и подростки принимают её вызов. Двенадцатый просит Лизу устроить отвлекающую тревогу, пока Девятый ищет соперницу: среди пассажиров и камер каждое движение требует расчёта, а полиция видит лишь часть происходящего. Послания соперницы появляются на экранах терминала, превращая открытое место в управляемую ловушку.

Премьера серии в Японии — 21 августа 2014 года. В англоязычной версии серия называется «Deuce». Это 7-я серия 1-го сезона из 11; следующая — «My Fair Lady».